docs: Updates contributors list

.github/README.md

@@ -1021,13 +1021,6 @@ Credit to the following users for contributing to Web-Check
                     <sub><b>PhiRequiem</b></sub>
                 </a>
             </td>
-            <td align="center">
-                <a href="https://github.com/34bits">
-                    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/108784453?v=4" width="80;" alt="34bits"/>
-                    <br />
-                    <sub><b>NGN</b></sub>
-                </a>
-            </td>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/Myzel394">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/50424412?v=4" width="80;" alt="Myzel394"/>
@@ -1035,8 +1028,6 @@ Credit to the following users for contributing to Web-Check
                     <sub><b>Myzel394</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/murrple-1">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/5559656?v=4" width="80;" alt="murrple-1"/>
@@ -1044,6 +1035,8 @@ Credit to the following users for contributing to Web-Check
                     <sub><b>Murray Christopherson</b></sub>
                 </a>
             </td>
+		</tr>
+		<tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/t3chn0m4g3">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/4318452?v=4" width="80;" alt="t3chn0m4g3"/>
@@ -1079,8 +1072,6 @@ Credit to the following users for contributing to Web-Check
                     <sub><b>Ed Preston</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/dimitri-kandassamy">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/21193806?v=4" width="80;" alt="dimitri-kandassamy"/>
@@ -1088,6 +1079,8 @@ Credit to the following users for contributing to Web-Check
                     <sub><b>Dimitri Kandassamy</b></sub>
                 </a>
             </td>
+		</tr>
+		<tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/0xflotus">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/26602940?v=4" width="80;" alt="0xflotus"/>
@@ -1224,13 +1217,6 @@ Huge thanks to these wonderful people, who sponsor me on GitHub, their support h
                     <sub><b>Forward Email - Open-source & Privacy-focused Email Service (2023)</b></sub>
                 </a>
             </td>
-            <td align="center">
-                <a href="https://github.com/semiceau">
-                    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/50425951?u=f8c386b966312769f559422adf0dbc7e2f116258&v=4" width="80;" alt="semiceau"/>
-                    <br />
-                    <sub><b>GT</b></sub>
-                </a>
-            </td>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/Bastii717">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/53431819?u=604977bed6ad6875ada890d0d3765a4cacc2fa14&v=4" width="80;" alt="Bastii717"/>
@@ -1238,8 +1224,6 @@ Huge thanks to these wonderful people, who sponsor me on GitHub, their support h
                     <sub><b>Bastii717</b></sub>
                 </a>
             </td>
-		</tr>
-		<tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/getumbrel">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/59408891?v=4" width="80;" alt="getumbrel"/>
@@ -1247,6 +1231,8 @@ Huge thanks to these wonderful people, who sponsor me on GitHub, their support h
                     <sub><b>Umbrel</b></sub>
                 </a>
             </td>
+		</tr>
+		<tr>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/frankdez93">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/87549420?v=4" width="80;" alt="frankdez93"/>
@@ -1261,13 +1247,6 @@ Huge thanks to these wonderful people, who sponsor me on GitHub, their support h
                     <sub><b>Terminal Trove</b></sub>
                 </a>
             </td>
-            <td align="center">
-                <a href="https://github.com/st617">
-                    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/128325650?v=4" width="80;" alt="st617"/>
-                    <br />
-                    <sub><b>st617</b></sub>
-                </a>
-            </td>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/nrvo">
                     <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/151435968?u=e1dcb307fd0efdc45cddbe9490a7b956e4da6835&v=4" width="80;" alt="nrvo"/>
@@ -1277,7 +1256,7 @@ Huge thanks to these wonderful people, who sponsor me on GitHub, their support h
             </td>
             <td align="center">
                 <a href="https://github.com/hudsonrock-partnerships">
-                    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/163282900?u=5f2667f7fe5d284ac7a2da6b0800ea8970b0fcbf&v=4" width="80;" alt="hudsonrock-partnerships"/>
+                    <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/163282900?v=4" width="80;" alt="hudsonrock-partnerships"/>
                     <br />
                     <sub><b>hudsonrock-partnerships</b></sub>
                 </a>

src/web-check-live/components/misc/AdditionalResources.tsx

@@ -213,11 +213,11 @@ const resources = [
     searchLink: 'https://radar.cloudflare.com/domains/domain/{URL}',
   },
   {
-    title: 'Mozilla HTTP Observatory',
-    link: 'https://developer.mozilla.org/en-US/observatory',
+    title: 'Mozilla Observatory',
+    link: 'https://observatory.mozilla.org/',
     icon: 'https://i.ibb.co/hBWh9cj/logo-mozm-5e95c457fdd1.png',
     description: 'Assesses website security posture by analyzing various security headers and practices',
-    searchLink: 'https://developer.mozilla.org/en-US/observatory/analyze?host={URL}',
+    searchLink: 'https://observatory.mozilla.org/analyze/{URL}',
   },
   {
     title: 'AbuseIPDB',